Последно посещение: Сря Ное 22, 2017 9:41 am Галерия Галерия   Дата и час: Сря Ное 22, 2017 9:41 am




 [ 57 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща
Лирики които ни докосват. 
Автор Съобщение
Аватар

Регистриран на: Пон Дек 15, 2008 9:41 pm
Мнения: 580
(View: Всички /В Темата)

Мнение Лирики които ни докосват.
Нека започнем с абсолютно безсмъртна класика.

Eagles-Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
this could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
please bring me my wine
He said, we haven`t had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said we are all just prisoners here, of our own device
And in the master`s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can`t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
relax, said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave...

_________________

There is a crack in everything,that's how the light gets in.


Вто Яну 13, 2009 3:28 pm Профил

Регистриран на: Чет Дек 11, 2008 10:48 pm
Мнения: 13057
(View: Всички /В Темата)


Местоположение: отвъд
Мнение Re: Лирики които ни докосват.
"A Thousand Kisses Deep"

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat . . .

_________________
i`m gonna tell God everything


Вто Яну 13, 2009 4:13 pm Профил Галерия на потребителя
Mermaid
Mermaid
Аватар

Регистриран на: Пон Дек 15, 2008 2:08 pm
Мнения: 3436
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.


In A Broken Dream
Thunder

Every day i spend my time, drinking wine, feeling fine
Waiting here to find a sign, that I can understand
yes I am
In the days between the hours, Ivory towers, bloody flowers
Push their heads into the air
I don't care if I ever know, there I go

Don't push your love too far
your wounds won't leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream

On the pad before my eyes, paper cries, telling lies
The promises you gave, from the grave of a broken heart
In the days between the hours, Ivory towers, bloody flowers
Push their heads into the air
I don't care if I ever know, there I go

Don't push your love too far
your wounds won't leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream

Did someone bow their head?
Did someone break the bread?
Good people are in bed, before nine o' clock

Every day i spend my time, drinking wine, feeling fine
Waiting here to find a sign, that I can understand
yes I am

Oh, don't push your love too far
though your wounds won't leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream

Here what I say, okay!
I sit here in my lonely room
Ivory towers, bloody flowers
I sit here in my lonely room
Right here in my lonely room
Uh, that's where you are
Yeah

_________________
А оставиш ли се да те опитомят, ще те и изядат - каза Малкият принц. Иванчо (Кулеков)


Вто Яну 13, 2009 11:34 pm Профил Галерия на потребителя
Sorceress
Sorceress
Аватар

Регистриран на: Пон Яну 05, 2009 8:38 am
Мнения: 17144
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.



Знам от къде идвам


Tърсих остатъци от теб по кожата си,
останала следа от устните и от пръстите ти.
Шалът ти напоен с парфюмът от онзи път,
и любовните ти писма върху лист коприна.
Запечатах завинаги в душата си, емоцията на гласът ти
в денят в който ми каза "тръгвам, не ме задържай!"
Прекарах дни питайки се: "ЗАЩО".

животът, или любовта ме изоставяха
то, аз умолявах вятъра да ме вземе в обятията си,
да ме отведе много далече, там където ти не съществуваш.
Вървях по стъпките му, които ми шепнеха безспир:
"За да знаеш къде отиваш, спомни си от къде идваш".
Това е всичко, което ми остана, но се държа, поне знам.
Знам от къде идвам, знам от къде идвам...

Тичах по тясни пътища.
Падах сто пъти.
Прекосила реките и студените желания,
носих товара на тези, които не спазват закони.
В една зимна градина, чиято картина се явяваше в съзнанието ми,
усетих топлината и силата ти, които се носеха.Ако
Ти, който ми се усмихваш, толкова красив сред този блясък,
разбрах в сълзите си, това, което ти ми казваше.
Тук, Земята ни погубва, но сърцето ми те вижда...


Умолявах вятъра да ме вземе в обятията си,
да ме отведе много далече, там където ти не съществуваш.
Вървях по стъпките му, които ми шепнеха безспир:
"За да знаеш къде отиваш, спомни си от къде идваш".
Това е всичко, което ми остана, но се държа, поне знам.
Знам от къде идвам, знам от къде идвам...
Това е всичко, което ми остана, но се държа, поне знам
Знам от къде идвам, знам от къде идвам...

_________________
Идиотите са мъдро творение на природата, което позволява на глупаците да се мислят за хитри - Андрей


Пет Яну 16, 2009 10:13 am Профил Галерия на потребителя
Mermaid
Mermaid
Аватар

Регистриран на: Пон Дек 15, 2008 2:08 pm
Мнения: 3436
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.

Whitesnake - Crying In The Rain


(coverdale)

A black cat moans
When hes burning with the fever
A stray dog howls
When hes lonely in the night
A woman goes crazy
With the though of retribution
But, a man starts weeping
When hes sick and tired of life

I keep on dreaming dreams of tomorrow
Feel Im wasting my time
Lighting candles in the wind,
Always taking my chances
On the promise of the future
But, a heart full of sorrow
Paints a lonely tapestry

The sun is shining
But, its raining in my heart

No one understands the heartache,
No one feels the pain,
cos no one ever sees the tears
When youre crying in the rain,
When youre crying in the rain,
Crying in the rain...

I can never deny
All the sweet things I have tasted
Tho Ive been mistreated
I keep coming back for more,
I know where Im going
Theres no hope of absolution
I cant seem to separate
The good times from the bad

The sun is shining
But, its raining in my heart

No one understands the heartache,
No one feels the pain,
cos no one ever sees the tears
When youre crying in the rain(4)... и пак ;)

_________________
А оставиш ли се да те опитомят, ще те и изядат - каза Малкият принц. Иванчо (Кулеков)


Пон Яну 26, 2009 2:41 pm Профил Галерия на потребителя
Mermaid
Mermaid
Аватар

Регистриран на: Пон Дек 15, 2008 2:08 pm
Мнения: 3436
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.
JE SUIS MALADE
Original by Serge Lama

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cour complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade



ПП. Обаче аз нали си я пуснах във връзка с темата за безразличието... взех, че попреведох думичките :oops:


Не ми се спи, не ми се пуши вече
и нямам вече собствена история
без теб съм мръсна, грозна
като сираче в стая празна

и желание нямам за свой живот
животът ми спира, когато заминаваш
леглото ти става перон на гара
когато си отиваш

Аз съм болна, тотално болна
както когато мама излизаше вечер
и ме оставаше сама в моето отчаяние

Изцяло съм болна
идваш си, никога не знам кога
заминаваш, никога не знам къде
и стават вече две години
откакто не ти пука

Като към скала, като към грях
съм закрепена за теб
изморена съм, изтощена съм
да се правя пред другите, че съм щастлива

Пия всяка нощ, но всички уискита
за мен имат еднакъв вкус
и всички кораби веят твоите флагове
не знам вече къде да отида - ти си навсякъде

Болна съм, тотално болна
преляла съм кръвта си в твоето тяло
и аз съм мъртва птица, когато ти спиш

Болна съм напълно болна
ти ме лиши от моите песни
изпразни ме от моите думи
А аз все пак имах малко дарба преди твоята кожа

Тази любов ме убива и ако това така продължава
ще си пукна самотна
пред своето радио като идиотче
слушайки собствения си глас как пее

и аз съм болна, тотално болна
както когато мама излизаше вечер
и ме оставаше сама в моето отчаяние

Болна съм, така е, напълно болна
ти ме лиши от моите песни
изпразни ме от моите думи
и сърцето ми е тотално болно
обградено от барикади
чуваш ли, болна съм!



то да бях я преразказала май ;)

_________________
А оставиш ли се да те опитомят, ще те и изядат - каза Малкият принц. Иванчо (Кулеков)


Последна промяна dreamy на Чет Яну 29, 2009 11:17 pm, променена общо 1 път



Сря Яну 28, 2009 1:30 pm Профил Галерия на потребителя
Аватар

Регистриран на: Чет Яну 29, 2009 1:42 pm
Мнения: 1530
(View: Всички /В Темата)


Местоположение: Аврен
Мнение Re: Лирики които ни докосват.
Щеше да е по-добре, ако знаех португалски, но ... той и Рон Картър не знае, пък.

Garota De Ipanema

Olha que coisa mais linda

Mais cheia de graça

É ela menina

Que vem e que passa

Num doce balanço

Caminho do mar

Moça do corpo dourado

Do sol de Ipanema

O seu balançado

É mais que um poema

É a coisa mais linda

Que eu já vi passar

Ah! porque estou tão sozinho

Ah! porque tudo é tão triste

Ah! a beleza que existe

A beleza que não é só minha

Que também passa sozinha

Ah! Se ela soubesse

Que quando ela passa

O mundo sorrindo

Se enche de graça

E fica mais lindo

Por causa do amor

_________________

Simply Baroque - Homo Avrenicus



Чет Яну 29, 2009 6:30 pm Профил WWW
Аватар

Регистриран на: Пон Дек 15, 2008 9:41 pm
Мнения: 580
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.



The White Stripes-Denial Twist

If you think that a kiss is all in the lips
C'mon, you got it all wrong, man
And if you think that our dance was all in the hips
Oh well, then do the twist
If you think holding hands is all in the fingers
Grab hold of the soul where the memory lingers and
Make sure to never do it with a singer
Cause they'll tell everyone in the world

But he was thinking about the girl
Yeah, but he's thinking about the girl, oh

A lot of people get confused and they bruise
Real easy when it comes to love
They start putting on their shoes and walking out
And singing "boy, I think I had enough"

Just because she makes a big rumpus
She don't mean to be mean or hurt you on purpose, boy
Take a tip and do yourself a little service
Take a mountain turn it into a mole

Just by playing a different role
Yeah, by playing a different role, oh

The boat yeah you know she's rockin' it
And the truth well you know there's no stoppin' it

The boat yeah you know she's still rockin' it
The truth well you know there's no stoppin' it

So what, somebody left you in a rut
And wants to be the one who's in control
But the feeling that you're under can really make you wonder
How the hell she could be so cold

So now you're left, denying the truth
And it's getting in the wisdom in the back of your tooth
You need ta spit it out, in a telephone booth
While you call everyone that you know, and ask 'em

Where do you think she goes
Oh yeah, where d'ya suppose she goes, oh

The truth well you know there's no stoppin' it
And the boat well you know she's still rockin' it

The boat well you know she's still rockin' it
And the truth yeah you know there's no stoppin' it

You recognize with your back in the back?
That it's colder when she rocks the boat
But it's the cause hittin on the Cardinal Laws?
'bout the proper place to hang her coat

So to you, the truth is still hidden
And the soul plays the role of a lost little kitten but
You should know that the doctors weren't kidding
She's been singing it all along

But you were hearin' a different song
Ya you were hearin' a different song
But you were hearin' a different song

_________________

There is a crack in everything,that's how the light gets in.


Чет Фев 12, 2009 12:52 pm Профил
Tinkerbell
Tinkerbell
Аватар

Регистриран на: Чет Фев 12, 2009 7:33 pm
Мнения: 3752
(View: Всички /В Темата)

Мнение Re: Лирики които ни докосват.



STING
- Shape Of My Heart


Музика - Sting и Dominic Miller
Текст - Sting


He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

Формата на моето сърце

Раздавайки картите той медитира,
и никой играещ не подозира,
че той не играе заради парата,
нито от уважение към играта.

Той карти раздава да намери ответа,
свещената геометрия на късмета,
законът, заложен във резултата,
а в танца му водят числата.

Знам, че пиките са мечовете на солдата.
Знам, че спатиите са оръжия на войната.
Знам, че карите са богатство в играта.
Но не купата е формата на моето сърце.

Той може вале каро да измъкне.
Той може с дама пика да изпъкне.
Той може да скрие в ръката си краля,
докато всички играчи забравят.

Знам, че пиките са мечовете на солдата.
Знам, че спатиите са оръжия на войната.
Знам, че карите са богатство в играта.
Но не купата е формата на моето сърце.

Ако признаех, че те обичам,
ще помислиш - лъжа е това.
Аз много маски не обличам,
моята маска е само една.

Тези, които много говорят, не знаят ответа
и цената си плащат заслужено.
Като онези, що проклинат си вечно късмета
и страхливите - те са изгубени.

Знам, че пиките са мечовете на солдата.
Знам, че спатиите са оръжия на войната.
Знам, че карите са богатство в играта.
Но не купата е формата на моето сърце.
Това не е формата, формата на моето сърце.
Това не е формата, формата на моето сърце.

(превод Миранда)

_________________
“The words have made a perfect burden.”


Съб Фев 21, 2009 7:27 pm Профил Галерия на потребителя

Регистриран на: Съб Яну 17, 2009 11:11 am
Мнения: 111
(View: Всички /В Темата)


Местоположение: някъде посредата :)
Мнение Re: Лирики които ни докосват.
Yanou - Heaven

{Refrain:}

Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh, thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more

{au Refrain}

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Yeah, nothin' could change what you mean to me
Oh, there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way

{au Refrain}

I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
Yeah, I'll be standin' there by you

{au Refrain}


Съб Фев 28, 2009 1:31 pm Профил ICQ
 [ 57 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4, 5, 6  Следваща


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: CommonCrawl [Bot] и 0 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
Powered by phpBB , Almsamim WYSIWYG © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Превод: Ioan Arnaudov